翻訳と辞書
Words near each other
・ Water skiing at the 2014 South American Games
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Men's jump
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Men's overall
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Men's slalom
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Men's tricks
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Men's wakeboard
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Qualification
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Women's jump
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Women's overall
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Women's slalom
・ Water skiing at the 2015 Pan American Games – Women's tricks
・ Water skiing at the Pan American Games
・ Water skiing at the World Games
・ Water sky
Water privatization in Morocco
・ Water privatization in the United States
・ Water Pump
・ Water Pump (Honiara)
・ Water pump bearing
・ Water pumping
・ Water puppetry
・ Water purification
・ Water purification in Africa
・ Water pyramid
・ Water quality
・ Water Quality Association
・ Water Quality Incentives Program
・ Water Quality Initiative
・ Water quality law


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Water privatization in Morocco : ウィキペディア英語版
Water privatization in Morocco
Water privatization in Morocco goes back to the times of the French Protectorate when most water supply systems were run under a private concession. After independence the private utility was nationalized, but in the mid-1990s the Moroccan government privatized water and sewer services again, alongside electricity distribution, in four cities. The privatization process began with the award of the Casablanca concession to Lyonnaise des Eaux (now SUEZ) in 1997, followed by the award of a concession for the capital Rabat in 1998 and the award of another concession for Tangiers and Tetouan to Veolia Environnement. In 2009 private companies provided water and sanitation services to 38% of the urban population of the country.
== History ==
At the time of the French protectorate of Morocco beginning in 1912 the water supply of Casablanca, Rabat, Salé, Tangiers and Meknes was provided by the French private company ''Société Marocaine de Distribution d'eau, de gaz et d'électricité'' (SMD), a subsidiary of Lyonnaise des Eaux, under concession contracts. These contracts were terminated when Morocco became independent in 1956, at which time municipal public utilities became responsible for water supply and electricity distribution in the major cities of the Kingdom.〔Claude de Miras and Xavier Godard:(Les firmes concessionnaires de service public au Maroc : eau potable, assainissement et transport collectifs ), in:Méditerranée, No. 106 (2006), p. 114-117〕
Casablanca. In the early 1990s the municipal public utility ''Régie Autonome Intercommunale de Distribution d'Eau et d'Electricité de Casablanca'' (RAD) had a poor service record. Therefore, "after the direct intervention of King Hassan" the government decided in the mid-1990s to bring in a private company to manage the city's water, sewerage and power networks. Lyonnaise des Eaux under its CEO Jérôme Monod, a close adviser of Jacques Chirac, negotiated the contract with the Interior Ministry under Driss Basri. The lengthy negotiations process for the contract was accompanied by intense criticism from the press, the Moroccan trade association ''Confédération Générale des Entreprises du Maroc'', and city councilors.〔Middle East Economic Digest:"No smooth course for private water", 7 March 1997, p.2-3〕 Finally a consortium led by Lyonnaise des Eaux (now SUEZ), was awarded the 30-year concession without a competitive tender. Lyonnaise des Eaux thus returned to a city where it had already provided services for almost half a century. The consortium was called Lydec and originally included Lyonnaise des Eaux (35%), Elyo (24%), Agbar (5%), EdF (18%) and Endesa (Spain) (18%). The contract was signed on April 28, 1997, between Jérôme Monod, CEO of Lyonnaise des Eaux, and Abdelmoughit Slimani, President of the Council of Greater Casablanca (''Communauté Urbaine de Casablanca'').〔 Claude de Miras and Xavier Godard:(Les firmes concessionnaires de service public au Maroc:eau potable, assainissement et transport collectifs ), in:Méditerrannée, No. 106 (2006), p. 113-124〕
In 2008 the concession contract was renegotiated to provide a better balance between the two partners, limiting the rate of return of the concessionnaire from 14.6% to 11.7% and requiring him to increase his investments by Dirham 1bn. Also, automatic tariff increases will now be limited to specific situations such as increases in bulk water or electricity tariffs.〔 (Lavieéco ):(Tarifs de l’eau et de l’électricité : Lydec fait des concessions ), March 21, 2008〕
Rabat. After direct negotiations in 1998, a concession for Rabat was signed in January 1999 with REDAL, a company consisting of a Portuguese partner (Electrocidade), a Spanish company (Urbaser) and a Moroccan company (Alborada). The concession met with problems from the very beginning. According to a presentation by Moroccan government officials, "the firm was not ready" the four partners were not coordinated, the start-up was slow contractual obligations were not fulfilled leading to tumultuous meetings, contestation of bills and protests. As a result, the founding shareholders transferred their equity in REDAL to Vivendi Environnement.〔Hassan Nouha (Ministry of Interior), Mehdi Berradi (Delegated Management Control Department in Casablanca), Mohammed Dinia (Delegated Management Control Department in Rabat-Sale) and Mustapha El Habti (Delegated Management Control Department in Tangiers):Public-Private Partnerships - The Case of Morocco, International Development Research Center Water Demand Management Forum, Amman, October 2002〕
Tangiers and Tetouan. The concession in Tangiers and Tetouan covering 23 municipalities with 1.1 million inhabitants was awarded in January 2002 after competitive bidding. Seven bids were received, of which one was discarded for non-conformity. The six offers included groups led by Lyonnaise des Eaux (France), Enron (USA), Thames Water (UK), Union Fenosa (Spain) SAUR (France) and Vivendi (France). The bids were evaluated on the basis of technical and financial criteria combined in a single score. The contract was awarded to the group led by Vivendi, which used the brand name Amendis. The formal name of the group is ''Société des eaux et d'électricité du Nord'' (SEEN), consisting of Vivendi, Hydro-Québec International (Canada) and ONA (Morocco).〔〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Water privatization in Morocco」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.